街西長句

· 杜牧
碧池新漲浴嬌鴉,分鎖長安富貴家。 遊騎偶同人斗酒,名園相倚杏交花。 銀鞦騕嫋嘶宛馬,繡鞅璁瓏走鈿車。 一曲將軍何處笛,連雲芳草日初斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧池:清澈的池水。
  • 新漲:剛剛漲滿。
  • 浴嬌鴉:沐浴的嬌小烏鴉。
  • 分鎖:分別守護。
  • 遊騎:遊玩的騎馬者。
  • 斗酒:比賽飲酒。
  • 名園:著名的園林。
  • 相倚:相互依靠。
  • 杏交花:杏花盛開,相互交錯。
  • 銀鞦:銀色的馬鞍。
  • 騕嫋:形容馬匹矯健。
  • 嘶宛馬:宛馬嘶鳴,宛馬指好馬。
  • 繡鞅:繡花的馬頸帶。
  • 璁瓏:形容馬頸帶上的裝飾精美。
  • 走鈿車:行駛的裝飾華麗的車。
  • 一曲:一首曲子。
  • 將軍:指笛聲的演奏者。
  • 連雲芳草:連綿不斷的芳草,形容草地廣闊。
  • 日初斜:太陽開始西斜。

翻譯

清澈的池水剛剛漲滿,沐浴着嬌小的烏鴉,守護着長安城中富貴人家的安寧。遊玩的騎馬者偶爾與人比賽飲酒,著名的園林相互依靠,杏花盛開,相互交錯。銀色的馬鞍上,矯健的宛馬嘶鳴,繡花的馬頸帶上裝飾精美,行駛着裝飾華麗的車。一首曲子響起,不知是哪位將軍在吹笛,連綿不斷的芳草地上,太陽開始西斜。

賞析

這首作品描繪了長安城春日的繁華景象,通過碧池、嬌鴉、遊騎、名園等意象,展現了富貴人家的生活場景。詩中「銀鞦騕嫋嘶宛馬,繡鞅璁瓏走鈿車」一句,以華麗的辭藻描繪了馬匹和車輛的精美,體現了當時社會的奢華。結尾的「一曲將軍何處笛,連雲芳草日初斜」則增添了一絲悠遠的意境,使整首詩的情感更加豐富。杜牧以其細膩的筆觸,將春日的長安城描繪得生動而富有詩意。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士,授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕,轉淮南節度使幕,又入觀察使幕,理人國史館修撰,膳部、比部、司勳員外郎,黃州、池州、睦州刺史等職,最終官居中書舍人。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱,內容以詠史抒懷爲主,其詩英發俊爽,多切經世之物,在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫,"大杜“。與李商隱並稱“小李杜”。 ► 498篇诗文