梨

唐 · 李嶠

擅美玄光側，傳芳瀚海中。
鳳文疏象郡，花影麗新豐。
色對瑤池紫，甘依大谷紅。
若令逢漢主，還冀識張公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擅美：獨佔美名。
• 玄光：指梨花的色澤。
• 傳芳：傳播香氣。
• 瀚海：古代稱北方邊遠地區，這裏指廣闊的地方。
• 鳳文：指梨花的紋理如鳳凰的羽毛。
• 疏：分佈。
• 象郡：古地名，這裏泛指南方。
• 花影：花的光影。
• 麗：美麗。
• 新豐：古地名，這裏泛指東方。
• 瑤池：神話中西王母的居所，這裏比喻高潔美麗的地方。
• 大谷：深谷，這裏指梨樹生長的環境。
• 漢主：漢朝的君主，這裏泛指君王。
• 張公：可能指張騫，漢代著名的探險家和外交家，這裏泛指名人。

翻譯

梨花獨佔玄光之側的美名，其芳香傳遍廣闊的瀚海之中。 其紋理如鳳凰羽毛般分佈在南方的象郡，花的光影美麗地映照在東方的新豐。 它的色澤對比瑤池的紫光，甘甜如同深谷中的紅果。 若能讓它遇到漢朝的君主，還希望它能被張公所認識。

賞析

這首作品讚美了梨花的美麗與芳香，通過豐富的意象和比喻，描繪了梨花在不同地域的分佈及其高潔美麗的特質。詩中「擅美玄光側」和「傳芳瀚海中」展現了梨花的獨特魅力和廣泛影響。後兩句則通過與神話中的瑤池和深谷的對比，進一步突出了梨花的色澤和甘甜。結尾的「若令逢漢主，還冀識張公」則寄託了對梨花更高認可的期望。