池

唐 · 李嶠

綵棹浮太液，清觴醉習家。
詩情對明月，雲曲拂流霞。
煙散龍形淨，波含鳳影斜。
安仁動秋興，魚鳥思空賒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵棹（cǎi zhào）：彩色的船槳，這裏指裝飾華麗的船。
• 太液：指皇家園林中的湖泊。
• 清觴：清酒。
• 習家：指習家池，古代名勝，這裏泛指宴飲之地。
• 雲曲：指雲彩的形狀。
• 流霞：指晚霞，也比喻美酒。
• 安仁：指安仁縣，這裏可能是指地名，也可能是借指安逸的生活。
• 秋興：秋天的興致或情感。
• 空賒：空曠遙遠。

翻譯

彩色的船槳在太液池中輕輕划動，清酒讓人在習家池邊陶醉。 詩意隨着明月而起，雲彩的曲影輕拂着晚霞的美酒。 煙霧散去，龍形的雲彩變得清晰，波光中鳳影斜斜。 安仁之地，秋天的興致被激發，魚兒和鳥兒都在思念那空曠遙遠的景象。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚湖上宴飲的圖景，通過華麗的船隻、美酒、明月和雲霞等元素，營造出一種詩意盎然的氛圍。詩中「綵棹浮太液」和「清觴醉習家」展現了宴會的奢華與歡樂，「詩情對明月」則表達了詩人對自然美景的讚美和內心的寧靜。後兩句通過「煙散龍形淨」和「波含鳳影斜」進一步以龍鳳之形比喻雲霞和波光，增添了神祕和優雅的氣息。最後，「安仁動秋興，魚鳥思空賒」則抒發了詩人對秋天的感慨和對遠方景緻的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。