(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 行歌:邊走邊唱。
- 鑑:照。
- 帷:帳幕。
- 捲(juǎn):捲起。
- 擅:擁有。
- 綺紈:華麗的絲織品,這裏指華美的服飾。
翻譯
美妙的舞蹈隨着裙襬飄動,邊走邊唱,歌聲清脆如扇風。 蓮花般的裝飾依附在帳幕上,秋月照耀下的帳幕明亮如鏡。 雲彩般的薄衣剛剛捲起,蟬翼般輕盈的飛翔。 若是珍視三代的服飾,同樣擁有華麗的名聲。
賞析
這首作品描繪了一幅宮廷或貴族宴會上的華麗場景,通過細膩的意象展現了服飾的華美和舞蹈的輕盈。詩中「妙舞隨裙動,行歌入扇清」生動地描繪了舞者的動態美,而「蓮花依帳發,秋月鑑帷明」則通過對比蓮花與秋月,增強了場景的靜謐與明亮。後兩句「雲薄衣初捲,蟬飛翼轉輕」巧妙地運用比喻,形容衣物的輕盈和舞者的飄逸。整首詩語言優美,意境深遠,展現了唐代宮廷文化的繁榮與精緻。