暮秋會嚴京兆後廳竹齋

唐 · 岑參

京兆小齋寬，公庭半藥闌。
甌香茶色嫩，窗冷竹聲乾。
盛德中朝貴，清風畫省寒。
能將吏部鏡，照取寸心看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 京兆：古代官名，指京城的行政長官。
• 藥闌：藥圃的欄杆。
• 甌香：茶杯中的香氣。
• 竹聲乾：風吹竹葉發出的乾燥聲音。
• 盛德：高尚的品德。
• 畫省：指官署，因官員辦公處常有畫飾。
• 吏部鏡：比喻吏部選拔官員的標準如明鏡般公正。

翻譯

京兆的小齋寬敞，公庭一半被藥圃的欄杆環繞。 茶杯中香氣撲鼻，茶色嫩綠，窗外竹葉在風中發出乾燥的聲音。 這裏聚集了朝中品德高尚的貴人，清廉的風氣使得官署顯得更加寒冷。 吏部選拔官員的標準如同明鏡，可以照見每個人的內心。

賞析

這首作品描繪了暮秋時節京兆後廳竹齋的景象，通過「小齋寬」、「藥闌」、「茶色嫩」、「竹聲乾」等細節，生動地勾勒出一幅寧靜而清雅的畫面。詩中「盛德中朝貴，清風畫省寒」表達了對朝中清廉風氣的讚頌，而「能將吏部鏡，照取寸心看」則巧妙地以吏部選拔官員的標準比喻爲明鏡，強調了公正無私的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了岑參對清廉政治的嚮往和對高尚品德的推崇。