（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 草堂：指隱居的簡陋房屋。
- 歸意：回家的意願。
- 背煙蘿：背對着煙霧繚繞的藤蘿，形容草堂所在環境幽靜。
- 黃綬：黃色的絲帶，古代官員的標誌，這裏指代官職。
- 垂腰：指官職低微，因爲古代官員的綬帶長度與官職高低有關。
- 不奈何：無可奈何，沒有辦法。
- 因汝：因爲你。
- 華陽：地名，今四川省成都市一帶。
- 求藥物：尋找藥材。
- 碧鬆：青翠的松樹。
- 茯苓：一種藥材，多生長在松樹根下。
翻譯
你想要回到那幽靜的草堂，卻背對着煙霧繚繞的藤蘿， 黃色的官帶垂在腰間，顯示着你低微的官職，無可奈何。 因爲你去了華陽尋找藥材， 在那青翠的松樹根下，茯苓生長得特別多。
賞析
這首詩是李商隱送別朋友阿龜歸華陽的作品。詩中，「草堂歸意背煙蘿」描繪了阿龜想要歸隱的心境，但「黃綬垂腰不奈何」則透露出他身爲官員的無奈。後兩句則通過「因汝華陽求藥物，碧鬆根下茯苓多」表達了詩人對友人尋找藥材的關心，同時也暗示了華陽地區豐富的自然資源。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人歸隱生活的嚮往和對現實無奈的感慨。
