途中春

唐 · 杜荀鶴

年光身事旋成空，畢竟何門遇至公。
人世鶴歸雙鬢上，客程蛇繞亂山中。
牧童向日眠春草，漁父隈巖避晚風。
一醉未醒花又落，故鄉回首楚關東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 年光：時光。
• 身事：個人的經歷或事業。
• 至公：至高無上的公正，這裏指得到公正的待遇或評價。
• 人世：人間，世間。
• 鶴歸：比喻年老或死亡。
• 雙鬢：兩邊鬢角，常用來形容人的衰老。
• 客程：旅途。
• 蛇繞：形容道路曲折。
• 隈巖：山岩的彎曲處。
• 楚關：楚地的關隘，泛指楚地。

翻譯

時光流轉，個人的經歷和事業轉瞬成空，究竟在何處能遇到真正的公正？ 人世間，歲月如鶴歸去，雙鬢已斑白，旅途曲折如蛇，在亂山中繞行。 牧童面向太陽，在春草中安然入睡，漁夫躲在山岩的彎曲處，避開晚風。 一場醉意未消，花兒又已凋落，回首望向故鄉，已是楚地的關東。

賞析

這首詩描繪了詩人旅途中的感慨和對時光流逝的哀愁。詩中，「年光身事旋成空」一句，表達了詩人對過往歲月的無奈和空虛感。通過「鶴歸雙鬢上」和「客程蛇繞亂山中」的比喻，詩人形象地描繪了自己的衰老和旅途的艱辛。後兩句則通過牧童和漁夫的安逸生活，與自己的漂泊不定形成對比，加深了對故鄉的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生無常和時光易逝的深刻感悟。