(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徐福:(xú fú) 秦代方士,傳說他曾帶領童男童女數千人入海求仙。
- 麻姑:(má gū) 中國古代神話中的仙女,傳說她曾三次見到東海變爲桑田。
- 搔背:(sāo bèi) 抓背,這裏指得到麻姑的幫助或恩賜。
翻譯
站在石橋東望,海天相連,無邊無際, 徐福即使空來此地,也無法得到仙緣。 即使能直接得到麻姑的幫助,爲她抓背, 又怎能留得下性命,等待滄海變成桑田。
賞析
這首作品通過描繪海天相連的壯闊景象,以及徐福求仙不得的遺憾,表達了人生無常、仙緣難求的感慨。詩中運用了麻姑與桑田的典故,暗示了時間的流逝與生命的短暫。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫塵世的情懷。