注釋
《通鑑·景龍三年》胡三省注：“唐人成婚之夕，有催妝詩、卻扇詩。”亦見《封氏聞見記》。蓋成婚時，以畫扇遮掩新婦，誦卻扇詩後方移開。
將：持。畫扇：彩繪的長柄團扇。
春山：指眉。滯上才：使才能出衆的新郎詩思遲滯，不得爲卻扇詩。
團圓似明月：指圓形的畫扇。“桂花”從“明月”生出（傳月中有桂樹）。放桂花開：指讓新婦露面，供新郎折取，亦兼寓桂花高第的祝願。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 畫扇：指有畫飾的扇子。
- 帷：帳幕。
- 春山：比喻女子的眉毛。
- 滯：阻礙，滯留。
- 上才：指有才華的人。
- 團圓：圓滿，團聚。
- 桂花：這裏比喻美好的事物或景象。
翻譯
不要帶着畫扇走出帳幕，遮住了春山般的眉，讓有才華的人滯留。 如果說圓滿如同明月，那麼在這美好的時刻，應該讓桂花綻放。
賞析
這首詩通過畫扇與春山的對比，表達了詩人對美好事物的珍視和對才華的尊重。詩中「莫將畫扇出帷來」一句，既是對畫扇的讚美，也是對春山的保護，暗示了不應讓外在的裝飾掩蓋了內在的美。後兩句以明月和桂花爲喻，強調了圓滿與美好的結合，表達了詩人對美好時刻的嚮往和對美好事物的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美的獨特見解和追求。
