柳枝五首
【其一】
花房與蜜脾，蜂雄蛺蝶雌。
同時不同類，那復更相思。
【其二】
本是丁香樹，春條結始生。
玉作彈碁局，中心亦不平。
【其三】
嘉瓜引蔓長，碧玉冰寒漿。
東陵雖五色，不忍值牙香。
【其四】
柳枝井上蟠，蓮葉浦中乾。
錦鱗與繡羽，水陸有傷殘。
【其五】
畫屏繡步障，物物自成雙。
如何湖上望，只是見鴛鴦。
拼音
注釋
里娘：商家女
與其家接故往來者：指柳枝的鄰居
娉：迎娶
燕臺詩：李商隱的《燕臺四首》
丫鬟：指柳枝梳着兩個鬟髻，不是“柳枝的丫環”
鄰：柳枝自稱
戲：戲水亭
序
這是一首記錄李商隱的初戀的詩。柳枝是商人的女兒，義山和她並非門當戶對，所以並未認真追求過。但失去她後，義山只能以那復更相思來聊以自慰。而她在義山走後，被東諸侯取去，不是充入後房，就是淪爲歌妓，她不光失去了愛情，還失去了人生自由。
賞析
這五首以柳枝命名的詩，絕對是義山的有感而發。
雖爲五首，卻是一個完整微妙的情感過程。五首連綴而下，一氣呵成，是一份償還，也是一份宣泄。
心裏念着，那個曾以羅帶乞詩的姑娘，寫詩的人尚未兌現承諾，她竟已經嫁了。這讓他心何以安？他來不及傾瀉的情感，該往何處安放？
柳枝的嫁，對於義山而言，是措手不及的消息。猶記得她立於窗扇下，向他盈盈笑着，許他以博山爐待，怎料得，如今卻冷冷地抽身離去，那樣決絕，不給他任何一絲轉還的餘地。
其實，她的個性應是有跡可尋，既然敢許他一個良辰美景，就敢還他一個渠會無緣。她愛時那樣果敢，恨時，也絕不優柔寡斷。
義山送堂兄讓山東歸洛陽，一路從長安走來，兩人雖是風塵僕僕，卻是說不盡的柳枝，聊不完的舊日時光。雖然她已嫁爲人婦，可是，欠她的承諾，義山依然牢記於心。
千里送別，也終有盡時。這一天，兩人來到戲水亭，此地已是陝西臨潼地界，義山決定在這裏與讓山作別。念及此一去，又不知何年纔有消息，至於柳枝，或許此生都不再有緣相見，不禁萬分感慨。於是鋪紙研墨，片刻工夫，一組五言絕句便已作完。義山數了數，剛好五首，遂又擬上《柳枝五首》爲題，囑託讓山回到洛陽後，替他題寫在柳枝故宅上，算是對她羅帶乞詩的答謝，更是兌現了欠她的一個承諾。
儘管，這兌現來得太遲，一經錯過，已前塵隔海。
如今，一個是花蕾，一個是蜂巢；一個是雄蜂，一個是雌蝶，雖有緣擦身而過，終不是同路人，那麼，相思一詞，大概也就無從談起了。
第一首詩，義山要表達的就是這樣一種複雜微妙的心情。邂逅柳枝，應是人生中一段極其純美的插曲，是走在茫茫人海，於千人萬人中驀然相遇，倏然驚豔的一次回眸，即便怦然心動，也被這塵世的洪流裹挾着，轉眼間錯失彼此，各自奔向不可預知的前路。
既如此，那復更相思？原不過是一次偶然的相遇，說相思，似乎太重，也太刻意。
可是，爲什麼，他會這樣失意？爲什麼他心間一直出現的，是她立於窗扇下盈盈笑着的樣子？爲什麼每想一次就會微微地心疼一次？爲什麼他思念的那個人，轉眼間就失之東隅？
思而不得，卻比相思更爲傷懷。
從第二首開始，義山未曾紓解的傷懷便化作了不平，爲柳枝，也爲自己。
她是一株青蔥的丁香樹，彌望的春天裏，她開始抽枝長葉，含苞引蕊。她是春天裏最馥郁的那一株，最醇美的那一個。可這樣冰清玉潔的胚質，卻像中間突起的玉製棋盤一樣，供達官貴人博戲賞玩，這讓人心中如何平靜？
義山毫不吝嗇對柳枝的讚美，在第三首裏，又將她比作碧玉嘉瓜，隱含破瓜之年的意思。《古樂府》曾有「碧玉破瓜時」之句；與義山、溫庭筠合稱「三十六體」的段成式也有「猶憐最小分瓜日」這樣的描述，柳枝雖已是過了十六歲的二八年華，卻不妨礙她的青春依然盛開得那樣動人心絃。
這樣美好的柳枝，這樣美好的青春，卻不屬於自己。只因自己，未曾珍惜。
妒意是肯定有的，卻也只能醃在心裏傷自己的心。一介文士，功名蹭蹬，尚不知明天何往，偶然心會佳人，又能許她一個怎樣的未來？
可是就算自己不能，柳枝也未必就有幸福可言。從堂兄的描述中，義山隱隱猜測柳枝並不快樂。關東諸侯，身爲一方藩鎮，自是妻妾成羣，家小圍繞。柳枝過門，左不過幾日新鮮，熱絡過後丟棄一旁也極有可能。況且柳枝又是那樣敢作敢爲的個性，隨便被哪一個爭風吃醋的妻妾揪個小辮兒，在那樣深宅大戶的勢族門第，似乎只有隱忍吞聲才能勉強度日。
念及此，悲涼便襲上心頭。在第四首裏，義山哀嘆起各自命運。一個枯萎如井上柳條，一個乾澀如池中蓮葉，兩人際遇，是魚和鳥的相會，殊途永隔。
想起一個美麗憂傷卻被引用萬千次的故事，這個故事曾僞託出自泰戈爾的《飛鳥集》，其實只是現代社會的網絡流傳，題目叫作《飛鳥與魚》，有幾句是這樣的：
世界上最遙遠的距離
不是生與死
而是我站在你面前
你卻不知道我愛你
……
世界上最遙遠的距離
是鳥與魚的距離
一個在天
一個卻深潛海底
有人又演化了一段關於飛鳥和魚的傳說，傳說中住在深海里的一條魚和一隻迷途的鳥偶然視線交會，於是彼此吸引。鳥棲息在岸邊，給魚兒講藍天的深邃，魚兒呢，也給鳥兒講海洋的神奇，就這樣春夏秋冬，寒暑交替，它們開始默默相愛，以至彼此都忘記了它們生活在不同的界域。當某一天另一隻鳥兒劃過藍天映入飛鳥的眼簾，另一隻魚兒躍出水面驚動了魚，它們才猛然驚覺，原來，魚只能屬於海洋，飛鳥只能屬於藍天，它們永遠都不可以在一起。然後，它們帶着心酸潛入海底飛上藍天，小心塵封起這段愛情，不說再見，也永不再回首。
擱在如今，這個故事因耳熟能詳已沒有半點新意，而義山，在一千多年前的晚唐，用一句「錦鱗與繡羽，水陸有傷殘」便意會過這樣的故事，已足可讓後人驚豔。
嫁入諸侯門，柳枝與義山便隔着千重山萬重水，隔着最遙遠的距離，隔着飛鳥與魚的距離。
傷感就這樣擊中了他。他轉頭四望，客棧裏畫屏繡幕上，一色的蝴蝶翩躚、游魚嬉戲，它們都是成雙成對，恩愛纏綿。客棧外，羣山隱隱，湖水漣漣，湖面，兩隻鴛鴦依偎着剪水前行，使欄外風景都充滿了溫馨愛意。此刻，義山是如此情思孤單，這情卻是寄也無從寄。積在心頭，略略想起，便無端驚起無限傷感。
他多想時光迴流，回到那一天，在巷口，窗扇下。她梳着雙髻，垂手而立，盈盈笑着，含羞看他。然後，她微啓朱脣，聲若呢喃：「後三日，鄰當去濺裙水上，以博山香待，與郎俱過。」那時，陽光落了她滿臉，浮光裏的她，是那樣美好生動。然後，他目不轉睛地盯着她怎麼也看不夠……再然後呢？
再然後，他一定要牽牢她的手，不去管什麼長安，從此只和她煙水橫渡，從此千山外水長流，荊釵布裙，煙火歲月，做一世平凡夫妻。
可是夢醒後，已無路重回頭。
此刻，末世的餘音，正隱隱響起……
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 花房：指花冠。
- 蜜脾（pí）：蜜蜂營造的釀蜜的房巢。
- 蛺（jiá）蝶：蝴蝶的一種。
- 彈碁（qí）侷：彈棋的棋磐。碁，同“棋”。
- 東陵：秦東陵侯邵平，秦亡後爲平民，在長安城東青門外種瓜，瓜甜美，後世常用“東陵瓜”表示甜美之瓜。
- 蟠（pán）：磐曲，環繞。
繙譯
【其一】 花朵的花冠與蜜蜂的巢房，蜜蜂中的雄蜂與蝴蝶中的雌蝶。 它們同時存在卻不是同類，那又何必再互相思唸呢。
【其二】 原本是丁香樹，春天時枝條開始生長。 像玉石做成的彈棋棋磐，內心也是不平靜的。
【其三】 美好的瓜蔓延著長長的藤蔓，像碧玉般的瓜有著冰涼的瓜汁。 東陵瓜雖然有五色，卻不忍心用牙去咬嘗它的芳香。
【其四】 柳枝在井上磐繞，蓮葉在水浦中乾枯。 錦鱗的魚和綉羽的鳥，在水與陸地上都有傷殘的情況。
【其五】 畫屏和綉制的步障，各種物件自然地成雙成對。 爲什麽在湖上遠望，衹是看見鴛鴦呢。
賞析
這組《柳枝五首》運用了多種意象，表達了詩人複襍的情感和思考。
其一通過花房、蜜脾、蜂、蛺蝶等意象，表達了事物之間雖同時存在卻不同類，難以産生真正的情感交流的感慨。
其二以丁香樹和彈棋侷爲喻，暗示了內心的不平靜和複襍的情感。
其三描繪嘉瓜的美好，但又表達了對其不忍傷害的情感，可能蘊含著對美好事物的珍惜和愛護。
其四通過柳枝、蓮葉、錦鱗、綉羽等的描寫，展現了自然界中生物的不同命運和遭遇，可能暗含著對生命的無常和脆弱的感歎。
其五通過畫屏、步障、鴛鴦等成雙成對的意象，與詩人自身的孤獨或某種缺失形成對比，突出了一種孤獨和渴望的情感。
縂躰來說，這組詩意境豐富，意象多樣，通過對各種自然和人造事物的描繪，傳達了詩人對世界、生命和情感的獨特感受和思考。
