(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉匣:用玉裝飾的匣子,這裏指棺材。
- 金爲縷:金線,這裏形容棺材上的裝飾華麗。
- 銀鉤:銀製的鉤子,這裏指銘文上的裝飾。
- 石作銘:刻在石頭上的銘文,用以紀念。
- 薤曲:古代的一種哀樂,這裏指哀傷的歌曲。
- 鬆扃:松木製成的門,這裏指墓門。
- 事往:事情已經過去。
- 昏朝霧:比喻往事如煙,難以辨清。
- 人亡:人已去世。
- 折夜星:比喻人的逝去如同夜空中星辰的隕落。
- 忠賢:忠誠而有才能的人。
- 圖畫入丹青:指將忠賢的形象畫入畫中,以示紀念。
翻譯
棺材用玉裝飾,金線點綴,銘文用銀鉤裝飾,刻在石頭上。 短歌哀傷,如同薤曲,長夜哭泣,對着松木的墓門。 往事如煙,難以辨清,人已逝去,如同夜空星辰的隕落。 忠誠而有才能的人,實在可惜,他們的形象被畫入畫中,以示紀念。
賞析
這首作品通過描繪棺材的華麗和銘文的莊重,表達了對逝者的深切哀悼。詩中「短歌傷薤曲,長暮泣鬆扃」以音樂和哭泣象徵哀傷,情感深沉。後兩句「事往昏朝霧,人亡折夜星」運用比喻,形象地表達了往事難以追尋和逝者如星辰隕落的悲痛。最後兩句讚美逝者的忠誠與賢能,並表達了對其的深切懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對逝者的一種崇高敬意和深切緬懷。