寄訊同年莊允元翰編

馬鬣封歸淚未乾,聞君椿樹亦摧殘。 山中歲月虛鴻寶,物外心情付釣竿。 藜杖雲深披紫帽,井泉秋好試旃檀。 新詩想瘦支牀骨,好寄羅浮洞裏看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

馬鬣(mǎ lì):指馬的鬃毛,比喻悲傷。 椿樹(chūn shù):指椿樹,古代常用來比喻忠貞。 藜杖(lí zhàng):古代一種用藜草編織的柺杖。 旃檀(zhān tán):指檀香木,常用來比喻高潔。 羅浮(luó fú):傳說中仙山的名稱。

翻譯

寄來的書信還沒來得及擦乾眼淚,聽說你種的椿樹也被摧毀了。 歲月在山中虛度,財寶如飛鴻一般虛無,心情卻沉浸在垂釣之中。 手扶藜杖,頭戴紫色帽子,在雲霧繚繞的山間漫步,秋日的井水清澈見底,試着用檀香來陶冶心境。 我想寫些新詩來消瘦我的身體,希望寄給你,讓你在羅浮洞裏一起品味。

賞析

這首詩描繪了詩人內心的孤獨和對友人的思念之情。詩中通過描寫馬鬃尚未乾涸的眼淚、被摧殘的椿樹等形象,表達了詩人對友人遭遇的悲傷和心痛。同時,詩人又通過山中歲月虛鴻寶、物外心情付釣竿等意象,展現了詩人對於內心世界的追求和沉思。整首詩意境深遠,富有禪意,表達了詩人對友情的珍視和對心靈境界的追求。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文