四月八日寓陝州僧舍

明 · 李昌祺

白楊新葉嫩蕭蕭，野寺春歸更寂寥。
曉殿敲鐘僧俗佛，鶻崙柏子滿爐燒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

白楊（bái yáng）：白楊樹，一種樹木。 鶻崙（hú lún）：古代傳說中的一種樹木。 柏子（bǎi zǐ）：柏樹的種子，指柏樹的果實。

翻譯

白楊樹上嫩嫩的新葉沙沙作響，野外的寺廟春天歸來更顯得寂寥。 清晨，僧侶們在殿內敲鐘，寺廟裏的佛像和塵世俗事，彷彿都被這鐘聲喚醒。 爐子裏燃燒着鶻崙樹的果實，散發出濃烈的香氣。

賞析

這首詩描繪了四月八日在陝州僧舍的景象。詩人通過描寫白楊樹的新葉、野寺的寂寥、僧俗間的互動以及爐中燃燒的鶻崙果實，展現了春天的寧靜與生機。詩中運用了豐富的意象，通過對自然景物和人文環境的描繪，表現出一種清新淡雅的意境，讓人感受到春天的靜謐與美好。