疊葉梅

元 · 吳澄

羅浮夢斷杳無蹤，冰雪仙姿兩兩逢。
縞袂怯單寒後襲，粉妝嫌薄曉來濃。
迎風一笑知顏厚，臨水相看見影重。
道眼只將平等視，玉環飛燕總天容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：山名，在廣東省，傳說中仙人居住的地方。
• 縞袂（gǎo mèi）：白色的衣袖，這裏形容梅花潔白如雪。
• 玉環：指楊玉環，唐玄宗的貴妃，美貌著稱。
• 飛燕：指趙飛燕，漢成帝的皇后，以舞蹈著稱。

翻譯

羅浮山的夢境已消失無蹤，冰雪般的仙姿卻兩次相遇。 白色的衣袖在寒冷後顯得單薄，粉妝在晨光中顯得過於淡薄。 迎風一笑，知道自己的容顏厚重，臨水相望，看見自己的影子重重。 以道的眼光平等看待一切，無論是玉環還是飛燕，都是天生的容顏。

賞析

這首作品通過描繪梅花的仙姿和與世無爭的態度，表達了詩人對梅花的讚美和對平等觀念的推崇。詩中「羅浮夢斷杳無蹤」一句，既展現了梅花的超凡脫俗，又暗含了詩人對塵世繁華的淡漠。後文通過對梅花形態的細膩描繪，進一步強化了其高潔的形象。結尾的「道眼只將平等視」則是詩人對人生哲理的深刻領悟，體現了其超脫世俗、追求精神自由的境界。