金人出塞圖
海風吹沙如捲濤，高爲陁磧深爲壕。築壘其上嚴周遭，名王專居氣振豪。
肉食湩飲田爲遨，八月草白風颼颾。馬食草實輕骨毛，加弦試弓復置櫜。
今日不樂心慅慅，什什伍伍呼其曹。銀黃兔鶻明繡袍，鷓鴣小管隨鳴鞀。
背孤向虛出北皋，海東之鷙王不驕。錦韝金鏃紅絨絛，按習久蓄思一超。
是時皛清天翳絕，鴐鵝東來雲帖帖。去地萬仞天一瞥，離婁屬望目力竭。
微如聞音鷙一掣，束身直上不回折。遂使孤飛一片雪，頃刻平蕪灑毛血。
爭誇得雋頓足悅，掛兔縣狼何足說。旌旗先歸向城闕，落日悲風起蕭屑。
煙塵滿城鼓微咽，大酋要王具甘歠。王亦欣然沃焦熱，閼支出迎騎小驖，琵琶兩姬紅顴頰。
歌舞迭進醉燭滅，穹廬斜轉氍毹月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陁磧 (tuó qì)：沙石堆積成的山丘。
- 壕 (háo)：深溝，護城河。
- 名王：指有名望的君主或貴族。
- 肉食湩飲 (ròu shí dòng yǐn)：指吃肉飲酒。
- 遨 (áo)：遊玩，漫遊。
- 颼颾 (sōu sōu)：風聲。
- 櫜 (gāo)：箭袋。
- 慅慅 (cǎo cǎo)：憂愁的樣子。
- 什什伍伍：形容人多。
- 鷓鴣小管：一種樂器。
- 鳴鞀 (míng táo)：古代的一種打擊樂器。
- 背孤向虛：形容出獵的方向。
- 海東之鷙：指海東青，一種猛禽。
- 錦韝 (jǐn gōu)：錦制的臂套，用於射箭時保護手臂。
- 金鏃 (jīn zú)：金制的箭頭。
- 紅絨絛 (hóng róng tāo)：紅色的絲帶。
- 皛清 (xiǎo qīng)：天空晴朗。
- 鴐鵝 (jiā é)：一種大雁。
- 離婁：古代傳說中視力極好的人。
- 屬望：注視，期待。
- 掣 (chè)：拉，拽。
- 縣狼 (xuán láng)：懸掛的狼皮。
- 大酋：部落的首領。
- 甘歠 (gān chuò)：美味的飲料。
- 閼支 (yān zhī)：古代北方民族對女子的稱呼。
- 小驖 (xiǎo dì)：小馬。
- 氍毹 (qú shū)：地毯。
翻譯
海風捲起沙塵，如同波濤洶涌，高處是沙石堆積的山丘，深溝則是護城河。在那裏築起了堅固的堡壘，四周嚴密防守，有名望的君主居住其中，氣勢豪邁。他們吃肉飲酒，四處遊玩，八月草地變白，風聲呼嘯。馬兒吃了草實，骨骼輕盈，毛髮光亮，他們給弓加上弦，試弓後又放回箭袋。今天不快樂，心情憂愁，人們成羣結隊地呼喚同伴。穿着銀黃色的兔皮和鶻鳥羽毛裝飾的明亮繡袍，吹奏着鷓鴣小管和鳴鞀。背對着孤獨，面向虛空，從北邊的山丘出發，海東的猛禽並不驕傲。錦制的臂套，金制的箭頭，紅色的絲帶，長時間練習後，他們渴望一展身手。此時天空晴朗無雲，大雁從東邊飛來，雲朵緊貼着。離地面萬仞高空，一瞥之間，連離婁這樣的視力極好的人都望眼欲穿。微弱的聲音傳來，猛禽一拉，束身直上，不回頭。使得孤飛的雪片，頃刻間在廣闊的草地上灑下毛血。人們爭相誇讚得到獵物，跺腳歡呼，掛兔和懸狼都不足掛齒。旗幟先歸，向着城闕，落日下悲風起，蕭瑟聲。煙塵瀰漫整個城市，鼓聲微弱，大酋長要求君主享受美味的飲料。君主也欣然接受，熱情如火，閼支騎着小馬迎接，兩位琵琶姬紅着顴頰。歌舞輪番上演，醉意中燭光熄滅，穹廬下的地毯斜轉，月光灑落。
賞析
這首作品描繪了元代邊塞的壯麗景象和貴族的狩獵生活。詩中通過豐富的意象和生動的語言，展現了邊塞的荒涼與壯美，以及貴族們豪邁的生活方式和精湛的狩獵技藝。詩的後半部分轉向宴飲歌舞，展現了邊塞生活的另一面，即在艱苦環境中的歡樂與享受。整體上，詩歌通過對邊塞風光和貴族生活的描繪，傳達了一種豪放不羈的情感和對自然與生活的熱愛。
