送撫郡經歷海朝宗調官

· 虞集
館閣論思拜命新,風雲近接屬車塵。 受釐宣室多清夜,奏賦甘泉是暮春。 雨過落花行處少,日移高樹坐來頻。 知君此日行吟思,驄馬封章又避人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 受釐宣室:指在宮中接受皇帝的賜宴。釐(xī),賜宴。宣室,古代宮中的宴會場所。
  • 奏賦甘泉:指在甘泉宮中曏皇帝獻賦。甘泉,漢代宮名,位於今陝西省鹹陽市。
  • 驄馬封章:指騎著青白色的馬,攜帶密封的文書。驄(cōng),青白色的馬。封章,密封的文書。

繙譯

在館閣中論思拜命,新任命的使命與風雲近接,倣彿跟隨皇帝的車塵。 在宮中清夜接受皇帝的賜宴,暮春時節在甘泉宮曏皇帝獻賦。 雨後落花稀少,行走之処不多,陽光移動,高樹下頻頻坐下。 知道你今日行吟思索,騎著青白色的馬,攜帶密封的文書,又避開人群。

賞析

這首作品描繪了官員調任時的情景,通過宮廷宴會、獻賦、自然景物等元素,展現了官員的清高與孤獨。詩中“受釐宣室多清夜”與“奏賦甘泉是暮春”兩句,既表達了官員在宮中的榮耀,也暗示了其內心的孤寂。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以景寓情,表達了官員在調任之際的複襍心情。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文