通濟橋

元 · 楊奐

五丁鑿石極堅頑，陌上行人得往還。
月魄半輪瀋水底，虹腰千尺駕雲間。
鄭卿車渡心應愧，秦帝鞭驅血尚殷。
爲問長江深幾許，雪風吹馬下天山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五丁：古代神話傳說中的五位大力士。
• 月魄：指月亮的陰影部分。
• 虹腰：形容橋樑如彩虹般橫跨。
• 鄭卿車渡：指鄭國渠，古代水利工程，這裏比喻橋樑。
• 秦帝鞭驅：指秦始皇驅使民衆修建長城，這裏比喻橋樑的建造。
• 殷：深紅色。
• 雪風：寒冷的風。
• 下天山：指從高山上下來，這裏形容風勢強勁。

翻譯

五位大力士開鑿了極其堅硬的石頭，使得路上的行人能夠往來。月亮的陰影部分沉在水底，橋樑如彩虹般橫跨雲間。鄭國渠的車渡讓人心中感到羞愧，秦始皇驅使民衆修建長城的血液依然鮮紅。問長江有多深，寒冷的風吹着馬從天山下來。

賞析

這首作品通過描繪橋樑的雄偉與歷史的深遠，展現了人類工程與自然景觀的壯麗。詩中「五丁鑿石」與「虹腰千尺」形象地描繪了橋樑的堅固與壯觀，而「月魄半輪瀋水底」則增添了一抹神祕與幽靜。後兩句通過歷史典故，對比了人類工程的偉大與自然的深邃，最後以「雪風吹馬下天山」作結，既表現了自然的威力，也隱喻了歷史的滄桑。