吳門春遊曲四首

· 居節
誰家年少恣春遊,翠幄朱旗三櫓舟。 齊唱棹歌江似沸,黃鶯啼殺不回頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

翠幄(cuì wò):翠綠色的帳篷。朱旗(zhū qí):紅色的旗幟。櫓(lǔ):划船的工具。齊唱(qí chàng):一起唱歌。棹歌(zhào gē):划船時的歌聲。沸(fèi):沸騰。黃鶯(huáng yīng):一種鳥類,又稱黃鸝。

翻譯

哪家年輕人盡情地在春天遊玩,綠色帳篷,紅色旗幟,三隻划船的小舟。一起唱着划船的歌,江水猶如沸騰,黃鶯的啼鳴聲響徹雲霄,它們唱得太過投入,黃鶯都停不下來回頭。

賞析

這首詩描繪了春天裏年輕人盡情遊玩的場景,生動地描繪了他們划船的情景,歌聲與江水的沸騰融爲一體,展現了春天的活潑和歡快。黃鶯的啼鳴聲更增添了一份生機和活力,整體氛圍輕鬆愉悅,讓人感受到春天的美好與活力。

居節

明蘇州府吳縣人,字士貞,號商谷。師文徵明,善書畫。工詩。家本業織,籍隸織局。織監孫隆召之見,不往。隆怒,誣以欠官帑,拘繫,破其家。乃僦居於半塘,吟詠自如。或絕糧,則晨起畫疏鬆遠岫一幅,令僮子易米以炊。後終窮死。有《牧逐集》。 ► 69篇诗文