西新閒居

· 陳運
千峯初霽雨,一水自通池。 魚戲翻新藻,鶯啼過別枝。 焚香開古帙,汲澗話幽期。 恍有真人約,悠悠天際思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jì):雨後或雪後天氣轉晴。
  • (zhì):書套,這裏指書籍。
  • 幽期:隱祕的約定或幽靜的時光。
  • 真人:道家稱修真得道的人,這裏可能指理想中的高人或隱士。

翻譯

千山在雨後初晴,一條水流自然地通向池塘。 魚兒在新生的水藻中嬉戲,黃鶯啼鳴着飛過另一枝。 點燃香爐,翻開古籍,汲取澗水,談論着隱祕的時光。 彷彿有高人相約,思緒悠悠地飄向天際。

賞析

這首作品描繪了一幅雨後初晴的寧靜景象,通過「千峯初霽雨」和「一水自通池」展現了自然的和諧與生機。詩中「魚戲翻新藻,鶯啼過別枝」生動地描繪了動物的活潑,增添了畫面的生動感。後兩句「焚香開古帙,汲澗話幽期」則表達了詩人對隱居生活的嚮往和對知識的追求。結尾的「恍有真人約,悠悠天際思」則透露出詩人對理想境界的嚮往和追求,整首詩意境深遠,語言優美,表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。

陳運

陳運,字於昌。歸善人。明神宗萬曆四十三年(一六一五)舉人,授湖廣瀏陽令,母艱歸,不復仕。有《瀟湘草》、《披雲草》。清雍正《歸善縣誌》卷七、清道光《廣東通志》卷二九一有傳。 ► 14篇诗文

陳運的其他作品