晚春曲
香雨飄紅換新綠,雛鸞怨咽參差玉。
畫闌墜露泣殘妝,遠翠愁山蛾黛蹙。
勞勞乳燕說烏衣,海天凝雲煙草迷。
東流苦長西日短,惆悵花前畐卮。
繡幕深沉雨聲小,夢入神山良夜悄。
鏡裏韶華又一年,曲渚雞鳴錦屏曉。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雛鸞:幼小的鳳凰,這裏比喻年輕的女子。
- 怨咽:悲傷地哭泣。
- 參差玉:形容女子的淚珠,像玉一樣晶瑩。
- 畫闌:裝飾精美的欄杆。
- 墜露:滴落的露水。
- 蛾黛蹙:形容眉毛緊鎖,愁容滿面。
- 勞勞:形容聲音哀怨。
- 乳燕:幼小的燕子。
- 烏衣:黑色的衣服,這裏指燕子。
- 凝雲:濃密的雲。
- 菸草迷:煙霧和草地交織,景象模糊。
- 惆悵:悲傷,失意。
- 畐卮:古代的一種酒器。
- 繡幕:繡花的帷幕。
- 神山:神話中的山,這裏指夢境中的美好地方。
- 韶華:美好的年華。
- 曲渚:彎曲的水邊。
- 錦屏:華麗的屏風。
翻譯
香雨灑落,紅花換上了新綠,年輕的女子悲傷地哭泣,淚珠如玉般晶瑩。 裝飾精美的欄杆上,滴落的露水像是殘妝的淚,遠處的山巒和愁容滿面的女子眉頭緊鎖。 哀怨的乳燕訴說着黑色的衣裳,海天之間雲霧濃密,煙霧和草地交織,景象模糊。 東流的水長,西下的日短,悲傷失意地在花前舉起酒杯。 繡花的帷幕深處,雨聲漸小,夢中進入了神話中的美好山巒,夜深人靜。 鏡中的美好年華又過了一年,彎曲的水邊雞鳴,華麗的屏風映着晨光。
賞析
這首作品描繪了晚春時節的景象,通過細膩的意象表達了時光流逝和人生哀愁的主題。詩中「香雨飄紅換新綠」一句,既展現了春天的生機,又隱喻了歲月的更迭。後文通過「雛鸞怨咽」、「畫闌墜露」等意象,深化了女子的悲傷情緒。結尾的「鏡裏韶華又一年」則強烈地表達了時光易逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對美好時光流逝的無奈和對生命哀愁的深刻體驗。
高得暘
名一作德暘。明浙江錢塘人,字孟升,號節庵。遷居臨安。洪武間,有司以文學薦,三爲校官。永樂初,擢爲宗人府經歷,充《永樂大典》副總裁。九年,以解縉案,連累下獄,瘐死。有《節庵集》。
► 16篇诗文