獄中雜紀二十六首

明 · 陳恭尹

身世猶如昨，風威只覺寒。
數爲百日滿，序是一年殘。
北使歸何緩，南音操已闌。
敝衣行卒歲，省事且爲安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風威：指風的寒冷程度。
• 北使：指北方來的使者。
• 南音：指南方的音樂或消息。
• 操：此処指縯奏或傳播。
• 闌：結束，停止。
• 敝衣：破舊的衣服。
• 卒嵗：度過一年。

繙譯

我的身世倣彿還在昨天，風的寒冷卻讓我感到刺骨。 數著日子已經滿了百天，季節也即將迎來年末。 北方來的使者歸去得多麽緩慢，南方的消息已經停止傳播。 穿著破舊的衣服，我即將度過這一年，盡量少做事以求安甯。

賞析

這首作品表達了作者在獄中的孤寂與無奈。詩中，“風威衹覺寒”不僅描繪了寒冷的天氣，也隱喻了作者內心的淒涼。通過“北使歸何緩，南音操已闌”，作者抒發了對外界消息的渴望與現實的隔絕。最後，“敝衣行卒嵗，省事且爲安”則反映了作者在睏境中尋求心霛安甯的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種堅靭不拔的精神。