次和王惠州子千己巳歲除雜感韻四首

明 · 陳恭尹

大儺聞賦自東京，五鬼年年送不行。
安望風雲生絕足，謬從屠釣寄餘生。
三山路近春宜早，四百峯高政獨清。
欲學童兒騎竹馬，使君來去得郊迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大儺（nuó）：古代中國的一種驅除疫鬼的儀式。
• 東京：指東漢的都城洛陽。
• 五鬼：指五種不祥之物，或指五種惡人。
• 風雲：比喻時勢、機遇。
• 絕足：指駿馬，比喻傑出的人才。
• 屠釣：屠夫和釣魚者，比喻低賤的職業。
• 餘生：餘生，指剩餘的生命。
• 三山：神話中的山名，指蓬萊、方丈、瀛洲。
• 四百峯：指衆多的山峯。
• 政獨清：政治清明。
• 童兒騎竹馬：兒童的遊戲，比喻童年的歡樂。
• 使君：對地方官員的尊稱。
• 郊迎：到郊外迎接。

翻譯

聽說東京有大儺的儀式，五種不祥之物年年送不走。 怎能期望風雲際會，機遇降臨，我卻在屠夫和釣魚者之間寄寓餘生。 三山之路近，春天宜早行，四百峯高聳，政治清明。 想要學習兒童騎竹馬的歡樂，希望使君來去時能得到郊外的迎接。

賞析

這首作品通過對比古代的儀式與現實的不幸，表達了詩人對時運不濟的感慨。詩中「大儺」與「五鬼」形成鮮明對比，突顯了詩人對現實的不滿。後句以「風雲」與「屠釣」對比，抒發了對機遇的渴望與現實的無奈。結尾以童年的歡樂與對官員的期待作結，流露出對美好生活的嚮往和對政治清明的期盼。