筆山

明 · 陳恭尹

似得臥遊圖，峯峯落座隅。
並將文格古，恰與性靈孤。
意內存真隱，生來伴老孺。
高深長在目，聚米復何須。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臥遊圖：指通過觀賞山水畫來體驗遊覽山水的樂趣。
• 座隅：座位的一角。
• 文格：文章的風格。
• 性靈：指人的精神、靈魂。
• 真隱：真正的隱逸，指隱居生活。
• 老孺：老人和小孩。
• 聚米：比喻籌劃策略。

翻譯

這幅畫彷彿讓我體驗到了臥遊的樂趣，山峯彷彿從座位的一角落下。 文章的風格古樸，恰好與我的靈魂相契合。 內心深處藏着真正的隱逸之意，從出生就伴隨着老人和小孩。 高山深谷長久地映入眼簾，籌劃策略又何必呢。

賞析

這首作品通過描繪一幅山水畫，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然美景的欣賞。詩中「臥遊圖」和「峯峯落座隅」形象地展現了畫中的山水之美，而「文格古」與「性靈孤」則體現了作者對古樸文風的追求和與世無爭的心態。最後兩句「高深長在目，聚米復何須」更是強調了作者對自然美景的滿足，以及對世俗策略的淡漠。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗、嚮往自然的情懷。