月節折楊柳歌十三首正月歌

明 · 陳恭尹

水澤腹已堅，坎險化爲夷，走馬渡長川。折楊柳，楊柳不成陰，濯濯青松老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水澤腹已堅：指水中的冰已經結得非常堅硬。
• 坎險化爲夷：原指地形的險阻變爲平坦，這裏比喻困難變爲順利。
• 走馬渡長川：騎馬過河，長川指寬闊的河流。
• 折楊柳：古代習俗，春天折柳枝送別，寓意離別。
• 不成陰：指楊柳尚未茂盛，不能形成樹蔭。
• 濯濯：形容植物茂盛的樣子。
• 青松老：指青松顯得古老。

翻譯

水中的冰已經結得非常堅硬，原本的險阻之地變得平坦，我騎馬渡過了寬闊的河流。按照習俗，我折下了楊柳枝，但楊柳尚未茂盛，無法形成樹蔭，只有那茂盛的青松顯得古老。

賞析

這首作品通過描繪冬末春初的自然景象，表達了詩人對季節交替的感慨。詩中「水澤腹已堅」和「坎險化爲夷」描繪了冬天的嚴寒和春天的到來，而「走馬渡長川」則展現了詩人的行動和決心。後兩句「折楊柳，楊柳不成陰，濯濯青松老」則通過對比楊柳和青松，抒發了對時光流轉和自然變化的深刻感受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的深刻洞察。