次答汪晉賢

絕無長處但疏慵,三徑虛勞上客蹤。 行傍野花同躑躅,坐依林竹笑龍鍾。 詩能窮我寧論命,酒未忘憂且駐容。 猶喜秋來多快事,聯珠貽贈屢開封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏慵:懶散,無所作爲。
  • 三徑:指隱居者的居所周圍的小路。
  • 躑躅:徘徊不前。
  • 龍鍾:形容行動不靈活,老態。
  • 窮我:使我困頓。
  • 駐容:保持容顏不老。
  • 貽贈:贈送。

翻譯

我實在沒有什麼長處,只是懶散度日,我的小徑上空勞煩了貴客的足跡。 我行走在野花旁,一同徘徊不前,坐在林竹邊,依偎着,笑看自己老態龍鍾。 詩能讓我困頓,但我寧願不談論命運,酒還未讓我忘卻憂愁,暫且保持容顏不老。 仍然慶幸秋天有許多快樂的事,聯珠般的朋友贈送的禮物,我屢次打開。

賞析

這首作品表達了詩人對生活的淡然態度和對友情的珍視。詩中,「疏慵」、「躑躅」、「龍鍾」等詞描繪了詩人懶散、徘徊和老態的形象,而「詩能窮我」、「酒未忘憂」則反映了詩人對詩歌和酒的熱愛,以及通過它們來尋求心靈慰藉的情感。最後兩句則展現了秋天帶來的快樂和友情的溫暖,體現了詩人對生活的積極態度和對友情的珍視。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文