贈林孟易

傳家世世有忠貞,斯世真堪作老生。 聖學久窺牆數仞,佛門新禮磬三聲。 輕身似鶴偏宜壽,全德如雞孰敢爭。 五十年來無限事,白頭不負泰階平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 傳家:家族中代代相傳。
  • 忠貞:忠誠堅定。
  • 斯世:這個時代。
  • 老生:年老的學者或士人。
  • 聖學:指儒家經典學問。
  • 牆數仞:比喻學問深奧,難以窺見全貌。
  • 佛門:佛教。
  • 磬三聲:敲擊磬發出三聲,佛教中的一種儀式。
  • 輕身:身體輕盈。
  • 全德:完美的德行。
  • 泰階平:比喻國家安定,社會和諧。

翻譯

家族世代傳承着忠誠堅定的美德,這個時代真適合做一個老學者。 我早已深入研究儒家經典,難以窺見其全貌,最近又新加入了佛教的儀式,敲擊磬發出三聲。 身體輕盈如鶴,偏偏適宜長壽,擁有完美的德行,誰敢與我爭鋒。 五十年來經歷了無數事情,如今白髮蒼蒼,卻不辜負這國家安定、社會和諧的時代。

賞析

這首作品表達了作者對家族傳統的自豪,以及對自己學識和德行的自信。詩中,「傳家世世有忠貞」展現了家族的忠誠美德,「聖學久窺牆數仞」和「佛門新禮磬三聲」則體現了作者深厚的學識和對不同文化的尊重。末句「白頭不負泰階平」既是對個人經歷的總結,也表達了對時代和諧的欣慰。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文