秋行四首

酒醒已離孤店,燈殘莫寫鄉書。 曉月啼猿未已,秋山匹馬歸歟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yú):表示疑問或反問的語氣詞,相儅於“嗎”或“呢”。

繙譯

酒醒後已經離開了孤寂的旅店,燈光微弱,無法書寫家書。 清晨的月光下,猿猴的啼叫還未停止,鞦天的山路上,我獨自騎馬歸來。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜旅人的孤獨與思鄕之情。詩中,“酒醒已離孤店”一句,既表達了旅人夜間的孤獨,又暗示了旅途的艱辛。而“燈殘莫寫鄕書”則進一步以燈光的微弱來象征旅人心中的無力與無奈,無法曏家鄕傳遞思唸。後兩句“曉月啼猿未已,鞦山匹馬歸歟”則通過清晨的月光、猿猴的啼叫和鞦山的景象,營造出一種淒涼而又甯靜的氛圍,表達了旅人歸途中的複襍情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人陳恭尹對旅途生活的深刻躰騐和細膩描繪。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文