送秦欽文二首

敢曰人倫鑑,居然國士風。 超庭來杜甫,清論得王戎。 學繼河汾上,詩多越嶺東。 妙齡今若此,慚愧白頭翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 敢曰:敢於自稱。
  • 人倫鑑:指能夠辨識人才的能力。
  • 國士風:國士的氣度。
  • 超庭:超越常人。
  • 杜甫:唐代著名詩人,此處指秦欽文的詩才可與杜甫相提並論。
  • 清論:高明的言論。
  • 王戎:西晉名士,以才智著稱,此處指秦欽文的言論有王戎之風。
  • 河汾:黃河與汾河,泛指中原地區,此處指學問。
  • 越嶺東:指嶺南地區,即廣東一帶,此處指秦欽文的詩作在嶺南地區有影響力。
  • 妙齡:年輕時期。
  • 白頭翁:年老的人,此處指作者自己。

翻譯

敢於自稱有辨識人才的能力,果然展現出國家傑出人才的風範。 你的詩才超越常人,可與杜甫相媲美,你的言論高明,有王戎的風采。 你的學問深厚,如同中原的河汾之水,你的詩作在嶺南地區廣爲流傳。 如此年輕就有這般成就,讓我這個白髮老人感到慚愧。

賞析

這首詩是陳恭尹對秦欽文的讚美之作。詩中,陳恭尹高度評價了秦欽文的才華和學識,將其與杜甫、王戎等歷史上的傑出人物相提並論,顯示出對其深厚的敬意和讚賞。同時,詩中也流露出作者對自己年老無成的自嘲,以及對年輕一代的期望和鼓勵。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對後輩的殷切希望和對人才的珍視。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文