送屈翁山

萬里還家着綵衣,三春惆悵別慈闈。 期君得似銜蘆雁,半歲南飛半北飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彩衣:指華麗的衣服,這裡特指孝服。
  • 慈闈:指母親的居室,也代指母親。
  • 啣蘆雁:指雁群遷徙時,大雁會啣著蘆葦,以示團結和領航。

繙譯

你萬裡歸家,身著孝服,在春天裡依依不捨地告別了母親。希望你能像那些啣著蘆葦遷徙的大雁一樣,半年南飛,半年北飛,時常廻家探望。

賞析

這首詩表達了詩人對友人屈翁山歸家探親的羨慕與祝福。詩中,“萬裡還家著彩衣”描繪了友人長途跋涉歸家的情景,而“三春惆悵別慈闈”則表達了離別時的不捨。後兩句以“啣蘆雁”爲喻,寄托了詩人對友人能夠時常廻家探望的期望,同時也暗含了對友人旅途平安的祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對家庭的眷戀。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文