厓門二十首

· 郭棐
黃塵輕拂建章臺,青雀西飛去不回。 廢殿有基離黍合,寢園無主野棠開。 花間舊恨啼紅拂,巖畔古碑空綠苔。 日暮江南一回首,子山新賦極悲哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 厓門:地名,具體位置不詳。
  • 建章臺:古代宮殿名,此處可能指代古代的宮殿遺址。
  • 青雀:傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥或美好的事物。
  • 離黍:指離散的黍稷,比喻荒涼的景象。
  • 寢園:指帝王的陵園。
  • 野棠:野生的海棠,常用來象徵荒涼或失意。
  • 紅拂:紅色的拂塵,此處可能指代舊時的繁華或美好。
  • 綠苔:生長在潮溼地方的綠色苔蘚,常用來形容古蹟的荒涼。
  • 子山:人名,具體身份不詳,可能是詩人自指或指其他文人。
  • 新賦:新作的賦文,一種文學體裁。

翻譯

黃塵輕輕拂過建章臺,青雀向西飛去不再回來。 廢棄的宮殿遺址上,離散的黍稷叢生,陵園無人照料,野生的海棠花盛開。 花叢中,舊時的繁華如紅拂般消逝,巖邊古老的石碑上長滿了綠苔。 日暮時分,向江南一回首,子山新作的賦文充滿了悲哀。

賞析

這首作品通過對古代宮殿遺址的描繪,表達了詩人對往昔繁華的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「黃塵輕拂建章臺」和「青雀西飛去不回」描繪了宮殿的荒涼和時光的無情,而「廢殿有基離黍合」和「寢園無主野棠開」則進一步以荒涼的景象來象徵歷史的變遷。結尾的「子山新賦極悲哀」則直接抒發了詩人對這一切的深切哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對過去的懷念和對現實的感慨。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文