奉和初春登樓即目應詔

隋 · 許敬宗

旭日臨重壁，天眷極中京。
春暉發芳甸，佳氣滿層城。
去鳥隨看沒，來雲逐望生。
歌裏非煙颺，琴上凱風清。
文波浮鏤檻，摛景煥雕楹。
璇璣體寬政，隆棟象端衡。
創規雖有作，凝拱遂無營。
沐恩空改鬢，將何謝夏成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旭日：初升的太陽。
• 重壁：重重的城牆。
• 天眷：天意的眷顧。
• 中京：指京城。
• 春暉：春天的陽光。
• 芳甸：花草叢生的原野。
• 佳氣：美好的氣象。
• 層城：高聳的城池。
• 非煙：指雲霧。
• 颺（yáng）：飛揚。
• 凱風：和風。
• 鏤檻：雕刻精美的欄杆。
• 摛景：展開景色。
• 雕楹：雕花的柱子。
• 璇璣：指天文儀器，這裏比喻政策。
• 寬政：寬鬆的政策。
• 隆棟：高大的樑柱，比喻國家的基礎。
• 端衡：正直的衡量標準。
• 凝拱：凝固不動的拱手，比喻無爲而治。
• 無營：無所經營，指不勞心力。
• 沐恩：受到恩澤。
• 夏成：夏天的成熟，這裏指國家的繁榮。

翻譯

初升的太陽照耀着重重的城牆，天意眷顧着京城。春天的陽光灑在花草叢生的原野上，美好的氣象充滿了高聳的城池。遠去的鳥兒漸漸消失在視線中，飄來的雲朵隨着期望而生成。歌聲中雲霧飛揚，琴聲裏和風清爽。文雅的水波浮動在雕刻精美的欄杆上，展開的景色照亮了雕花的柱子。政策如天文儀器般寬大，國家的基礎如高大的樑柱般穩固，象徵着正直的衡量標準。雖然有創新的規劃，但國家如凝固不動的拱手，無需勞心力。受到恩澤的我，頭髮已白，將如何感謝這夏天的成熟和國家的繁榮呢？

賞析

這首作品描繪了初春京城的景象，通過旭日、春暉、佳氣等自然元素，展現了生機勃勃的春意和國家的繁榮昌盛。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「璇璣體寬政」和「隆棟象端衡」，巧妙地將自然景色與國家政治相結合，表達了對國家美好未來的期許。同時，詩人的自謙之情也透露出對國家恩澤的感激和對未來的美好祝願。