圜丘歌八首昭夏

肅祭典,協良辰。具嘉薦,俟皇臻。禮方成,樂已變。感靈心,迴天眷。 闢華闕,下乾宮。乘精氣,御祥風。望爟火,通田燭。膺介圭,受瑄玉。 神之臨,慶陰陰。煙衢洞,宸路深。善既福,德斯輔。流鴻祚,遍區寓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 肅祭典:莊重的祭祀儀式。
  • 協良辰:選擇吉利的時間。
  • 嘉薦:美好的祭品。
  • 俟皇臻:等待皇帝的到來。
  • 禮方成:禮儀正要完成。
  • 樂已變:音樂已經轉換。
  • 感靈心:感應神靈的心意。
  • 迴天眷:感動上天的眷顧。
  • 闢華闕:打開華麗的宮門。
  • 乾宮:象徵天的宮殿。
  • 乘精氣:藉助天地精華。
  • 御祥風:駕馭吉祥的清風。
  • 望爟火:點燃烽火作爲信號。
  • 通田燭:田間傳遞火炬,象徵農業豐收。
  • 膺介圭:接受象徵權力的石圭。
  • 受瑄玉:接受象徵純潔的美玉。
  • 神之臨:神明降臨。
  • 慶陰陰:喜慶的氣氛濃厚。
  • 煙衢洞:雲霧繚繞的大道。
  • 宸路深:皇家的道路深遠。
  • 善既福:美德帶來福祉。
  • 德斯輔:美德輔助國家。
  • 流鴻祚:延續長久的國運。
  • 遍區寓:恩澤普照各地。

翻譯

在莊嚴的祭祀儀式中,選定了吉祥的時刻,準備了豐盛的祭品,等待着皇帝的到來。隨着儀式的進行,音樂隨之變換,似乎能感應到神靈的心意,連上天也被感動,垂下了恩惠。皇帝穿過華麗的宮門,乘着天地間的精華,駕馭着吉祥的清風,點燃烽火和田野的火炬,象徵着豐收和和平。他接受象徵權力的石圭和純潔的美玉,神明的降臨帶來了濃厚的喜慶氣氛。大道上雲霧繚繞,皇家的道路顯得深遠。美德如同福氣,庇護着國家,使得國運長久,恩澤遍佈四方。

賞析

這首詩描繪了一幅皇家祭祀的宏大場景,展現了古代君臣對天地神明的敬畏以及對豐收、和平的期盼。詩人通過一系列象徵和儀式細節,展現了隋朝時期祭祀禮儀的莊重與神聖,同時也表達了對統治者德行的讚美和國家福祉的祈願。整首詩韻律優美,語言典雅,富有濃厚的歷史文化氣息。