宴羣臣登歌

隋 · 牛弘等奉詔作

皇明馭歷，仁深海縣。
載擇良辰，式陳高宴。
顒顒卿士，昂昂侯甸。
車旗煜爚，衣纓蔥茜。
樂正展懸，司宮飾殿。
三揖稱禮，九賓爲傳。
圓鼎臨碑，方壺在面。
鹿鳴成曲，嘉魚入薦。
筐篚相輝，獻酬交遍。
飲和飽德，恩風長扇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇明馭歷：皇帝的英明統治如同駕馭歲月的歷法，光明照耀。
• 仁深海縣：仁愛深厚如大海包容萬物。
• 載擇良辰：選擇吉日良辰。
• 式陳高宴：擺設盛大的宴會。
• 顒顒卿士：面容恭敬的官員們。
• 昂昂侯甸：威武的諸侯和地方官員。
• 車旗煜爚：車馬上的旗幟閃爍着光芒。
• 衣纓蔥茜：官服上的裝飾鮮豔如蔥綠。
• 樂正展懸：音樂大師演奏音樂。
• 司宮飾殿：宮女們精心佈置宮殿。
• 三揖稱禮：行三次禮節表示敬意。
• 九賓爲傳：按照九賓之禮接待賓客。
• 圓鼎臨碑：圓形大鼎放置在石碑前。
• 方壺在面：方形酒壺象徵宴席。
• 鹿鳴成曲：以《鹿鳴》詩篇助興。
• 嘉魚入薦：美味的魚肉進獻上來。
• 筐篚相輝：禮物籃子互相映照。
• 獻酬交遍：衆人互贈禮物，敬酒不斷。
• 飲和飽德：大家飲酒和諧，品德高尚。
• 恩風長扇：恩惠如春風般長久吹拂。

翻譯

皇帝的智慧引領時代，仁愛深廣如海洋。選定吉祥的日子，舉辦盛大宴會。官員們神情莊重，諸侯們威儀堂堂。車輛旗幟閃耀，官服色彩斑斕。音樂大師奏響樂章，宮女們裝扮殿堂。禮儀周全，賓主盡歡。宴會上設有象徵尊貴的器物，佳餚美酒共享。禮物交換，敬酒頻繁。大家飲酒和諧，美德滿溢。皇帝的恩澤如同長風，溫暖着每個人的心田。

賞析

這首詩描繪了隋朝時期牛弘等人遵照皇帝詔令爲羣臣舉辦的盛大宴會場景。詩人通過華麗的辭藻，讚美了皇帝的英明與仁愛，以及宴會上的莊重與和諧。細節描寫生動，如車旗的熠熠生輝、樂師的精湛技藝、禮物的豐富多樣，都體現了宴會的豪華和禮儀的嚴謹。整首詩既展示了皇家氣派，又體現了社會秩序與和睦，是一幅生動的歷史畫卷。