方丘歌四首昭夏

柔功暢,陰德昭。陳瘞典,盛玄郊。篚冪清,膋鬯馥。皇情虔,具寮肅。 笙頌合,鼓鞀會。出桂旌,屯孔蓋。敬如在,肅有承。 神胥樂,慶福膺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柔功:指柔和的功德,如仁愛和慈悲。
  • 陰德:暗中做的善事,不求回報的美德。
  • 陳瘞(yì)典:古代的一種祭祀儀式,將死者埋葬並舉行祭奠。
  • 玄郊:指天子祭祀天地的郊外之地。
  • 篚冪(fěi mì):竹編的禮器,上面覆蓋有精細的布料。
  • 膋鬯(liáo chàng):祭祀時使用的芳香油脂和香酒。
  • 皇情:帝王的虔誠心情。
  • :恭敬而真誠。
  • 具寮:指官員們整齊排列。
  • 笙頌:指祭祀時的音樂和讚歌。
  • 鞀(táo):一種小鼓,用於伴奏。
  • 桂旌:裝飾有桂枝的旗幟,象徵尊貴。
  • 孔蓋:大傘,此處可能指皇帝出行時的儀仗。
  • 肅有承:嚴肅而有秩序地進行。
  • 神胥:神話中的水神,此處指祭祀的對象。
  • :承受,此處指接受福澤。

翻譯

功德的溫柔展現,暗中行善昭然可見。遵循古老的埋葬儀式,在神聖的郊外舉行盛大祭典。竹筐上覆蓋着潔淨的布,祭祀的香酒香氣四溢。帝王心懷虔誠,官員隊伍莊重肅穆。 音樂與鼓聲交織,高舉桂旗,大傘簇擁。尊敬之情如同對方在場,儀式嚴謹有序。 水神歡悅,祝福與福氣降臨。

賞析

這首詩描繪了隋朝牛弘等人遵照朝廷命令,爲昭夏(可能是一個節日或祭祀活動)所作的讚歌。詩中通過一系列的儀式細節,展現了對天地神靈的敬仰和對陰德陽功的讚美。從陳設的禮器、祭祀的氛圍到音樂的配合,都體現了皇家祭祀的莊重與神聖。整首詩語言典雅,富有韻律,體現了古人對和諧與福祉的嚮往。