圜丘歌八首其二皇

隋 · 牛弘等奉詔作

德深禮大，道高饗穆。
就陽斯恭，陟配惟肅。
血膋升氣，冕裘標服。
誠感清玄，信陳史祝。
祗承靈貺，載膺多福。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圜丘：古代帝王祭天的場所，圓形的高臺。
• 奉詔作：遵照皇帝的命令創作。
• 德深禮大：道德深厚，禮儀盛大。
• 道高饗穆：大道崇高，祭祀莊重而和穆。
• 就陽：面向太陽，象徵接受天命。
• 陟配：登壇配祭，與天地神靈相連接。
• 血膋（liáo）：祭品，豬血和脂膏。
• 冕裘：帝王的禮服，冕冠和皮衣。
• 清玄：指天上的清虛之氣或高遠的天意。
• 史祝：史官的祝辭，用於祭祀儀式。
• 祗承：恭敬地接受。
• 靈貺（kuàng）：神靈的賜福。
• 膺：承受。

翻譯

美德深沉，祭祀盛大，遵循大道，氣氛莊重。在陽光下，我們虔敬無比，登壇祭天，儀式嚴謹。獻上鮮血和油脂，帝王身着華服，表達對天意的真誠敬意。我們以清澈的語言向天祈願，史官誦讀祝福的話語。恭敬地接受神聖的賜福，滿載着衆多福祉。

賞析

這首詩描繪了隋朝牛弘等人遵從皇帝旨意，在圜丘舉行的盛大祭天儀式。詩中展現了深厚的道德觀念、莊重的禮儀氛圍以及對天意的敬畏。通過「血膋升氣」、「冕裘標服」的細節，體現了皇家祭祀的莊重與尊貴。整體詩意典雅，表達了人神之間的和諧共處和祈求福祉的主題。