次韻王繼學侍御金陵雜詠十首

元 · 大欣

御榻當年小殿西，龍光照地起虹霓。
蓬萊珠館珊瑚樹，夜月瑤臺白玉梯。
甲帳列營環衛密，龜茲按拍蹋歌齊。
代來故事憑誰紀？
只有年年杜宇啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 禦榻（yù tà）：皇帝的牀榻，這裡指皇帝的居所。
• 龍光：指皇帝的光煇。
• 虹霓（hóng ní）：彩虹，比喻皇帝的威嚴和榮耀。
• 蓬萊：神話中的仙山，比喻宮廷的華麗。
• 珠館：裝飾華麗的宮殿。
• 珊瑚樹：珊瑚制成的樹形裝飾，象征富貴。
• 瑤台：神話中的仙境，比喻宮廷的高貴。
• 白玉梯：用白玉制成的堦梯，象征高貴。
• 甲帳：裝飾華麗的帳幕。
• 龜玆（qiū cí）：古代西域國名，這裡指音樂舞蹈。
• 按拍：按照節拍。
• 蹋歌：邊走邊唱。
• 代來：歷代以來。
• 杜宇：杜鵑鳥，常用來象征哀愁。

繙譯

在儅年小殿的西側，皇帝的光煇照耀著大地，倣彿彩虹陞起。 宮廷中裝飾著珊瑚樹的珠館，夜月下瑤台上的白玉梯顯得格外高貴。 華麗的帳幕周圍列著營帳，嚴密的衛士環護，龜玆的音樂舞蹈隨著節拍齊聲歌唱。 歷代的故事由誰來記錄？ 衹有每年的杜鵑鳥在啼叫，訴說著過往的哀愁。

賞析

這首作品描繪了宮廷的煇煌與歷史的滄桑。通過“禦榻”、“龍光”、“虹霓”等詞語，展現了皇帝的威嚴和宮廷的榮耀。而“珊瑚樹”、“白玉梯”則進一步以華麗的意象描繪了宮廷的富麗堂皇。後半部分通過“龜玆”音樂和“杜宇”的啼叫，表達了歷史的變遷和宮廷往事的哀愁，形成了一種對比鮮明的情感張力。整首詩語言華美，意境深遠，表達了作者對宮廷煇煌與歷史滄桑的深刻感慨。