早春桂林殿應詔

隋 · 陳叔達

金鋪照春色，玉律動年華。
朱樓雲似蓋，丹桂雪如花。
水岸銜階轉，風條出柳斜。
輕輿臨太液，湛露酌流霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金鋪：指用金屬裝飾的門戶。
• 玉律：古代用來校正樂音的器具，這裏比喻美好的秩序或規律。
• 朱樓：紅色的樓閣。
• 丹桂：桂樹的一種，花紅色。
• 輕輿：輕便的車子。
• 太液：指皇家園林中的湖泊。
• 湛露：清澈的露水。
• 流霞：指美酒，也比喻美麗的雲彩。

翻譯

春天的色彩在金屬裝飾的門戶上閃耀，美好的秩序隨着年華流轉。 紅色的樓閣高聳，雲朵彷彿覆蓋其上，紅色的桂花在雪中如花般綻放。 水邊的臺階隨着岸邊蜿蜒，風中的柳枝斜斜地伸出。 乘坐輕便的車子來到皇家園林的湖泊邊，清澈的露水與美酒一同品嚐。

賞析

這首作品描繪了早春時節桂林殿的景色，通過「金鋪」、「玉律」等詞展現了皇家建築的華美與秩序之美。詩中「朱樓」、「丹桂」等意象，以色彩鮮明的方式勾勒出一幅春日宮廷的畫卷。後兩句通過「輕輿」、「太液」、「湛露」、「流霞」等詞，不僅描繪了景色的優美，也隱喻了宮廷生活的奢華與愜意。整體詩風典雅，意境深遠，表達了詩人對春日美景的讚美和對宮廷生活的嚮往。