賦得櫻桃

唐 · 李世民

華林滿芳景，洛陽遍陽春。
朱顏含遠日，翠色影長津。
喬柯囀嬌鳥，低枝映美人。
昔作園中實，今來席上珍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華林：皇家園林，此處指皇宮中的花園。
• 芳景：美麗的景色，芳香四溢。
• 洛陽：唐代都城，此處借代皇都。
• 陽春：春天，這裏形容滿城春意盎然。
• 朱顏：鮮豔的紅色，形容櫻桃色澤。
• 遠日：遠方的陽光，這裏暗指溫暖的陽光照射。
• 翠色：青綠色，指櫻桃葉的顏色。
• 津：液體表面，這裏形容櫻桃葉的光澤。
• 喬柯：高大的樹枝。
• 囀：鳥鳴聲，此處指小鳥在枝頭鳴叫。
• 低枝：較低矮的樹枝。
• 映美人：比喻櫻桃映襯出女子的美麗。
• 昔作園中實：過去是園中的果實。
• 今來席上珍：如今成爲宴會上的珍貴佳餚。

翻譯

皇宮花園裏滿是芬芳的景象，整個洛陽沐浴在明媚的春光之中。鮮紅的櫻桃如同承載着遠處的陽光，翠綠的葉片在清波中投下長長的影子。高高的枝頭上傳來小鳥動人的鳴叫聲，而低垂的枝條則像鏡子般映照出美人的倩影。它們曾是園中的果實，如今卻成爲宴席上的珍貴美食。

賞析

這首詩描繪了唐朝皇宮中櫻桃的盛景，通過華美的語言和生動的比喻，展現出春天的生機與皇家的奢華。詩人以「朱顏」、「翠色」等色彩詞彙，賦予櫻桃鮮活的生命力，又通過「喬柯」、「低枝」等層次感的描繪，展現出櫻桃樹的立體畫面。同時，將櫻桃從園中的果實昇華爲宴席上的珍品，寓含了物華天寶、人與自然和諧共處的意境。整首詩語言優美，富有詩意，表達了詩人對美好事物的讚美和享受。