题竹 其二

· 胡儼
不受红尘半点侵,月中时听鳯孤吟。 涔阳望断兰旌逺,锦瑟一弹秋满林。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **紅塵:指人世間的繁雜、塵世。
  • ****涔(cén)陽 :古地名,在今湖南澧縣涔水北岸 。
  • ****蘭旌(jīng )**: 蘭花裝飾的旌旗,這裏象徵美好的事物。
  • **錦瑟:裝飾華美的瑟。瑟:撥絃樂器,通常二十五絃 。

翻譯

竹子從未受到人世間半點的侵擾,在明月之下時常能聽到它如鳳凰一般孤獨地吟唱。站在涔陽極目遠眺,那裝飾精美的蘭旌已漸行漸遠。此時若彈奏起錦瑟,秋天的氣息便會瞬間瀰漫整個山林 。

賞析

這首詩借竹抒懷,通過對竹子品質和所處環境的描寫,營造出一種清幽、空靈的意境。首句「不受紅塵半點侵」將竹子不與世俗同流合污的高潔品質展現得淋漓盡致。次句「月中時聽鳳孤吟」,藉助明月和鳳凰的意象,增添了神祕、孤寂的氛圍。三四句則筆鋒一轉,從對竹子的直接描寫轉向對場景的渲染,「涔陽望斷蘭旌遠」有着綿長的愁緒和對遠方美好事物的嚮往。最後「錦瑟一彈秋滿林」描繪出音樂和自然相融合的畫面,暗示時光流轉,帶來一絲惆悵之感。整首詩用詞精巧,情景交融,傳達出一種遺世獨立又略帶憂傷的情懷 。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文