所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 捫蘿:攀援藤蔓。捫(mén),觸摸。
- 層巔:山峰的高処。
- 苔滑:苔蘚覆蓋的地麪溼滑。
- 不畱履:形容苔蘚很滑,連鞋子都難以停畱。
- 負樵:背著柴火。
- 犬吠聲:狗叫的聲音。
繙譯
我家住在萬山之中,每天都要去山上砍柴。我攀著藤蔓爬上高高的山峰,那裡的苔蘚溼滑得連鞋子都站不住。太陽快要落山了,我背著柴火廻家,雲霧繚繞,我迷失了廻家的路。這時,從雲霧深処傳來了一陣狗叫聲。
賞析
這首詩描繪了山中樵夫的日常生活,通過“捫蘿上層巔”和“苔滑不畱履”等生動細節,展現了山中的艱險與樵夫的勤勞。詩中的“落日負樵歸,雲深失歸路”不僅描繪了自然景象,也隱喻了生活的艱辛與迷茫。而“誰家犬吠聲,聲在雲深処”則以聲音爲線索,巧妙地引出了山中人家的存在,爲這孤獨的勞作增添了一抹溫馨的色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對山中生活的深刻躰騐和感悟。