元會大饗歌十一首其三食舉歌

養身心敬。禮食昭。時和歲阜。庶物饒。鹽梅既濟。鼎鉉調。 特以膚臘。加臐膮。威儀濟濟。懋皇朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元會:古代新年或大型慶典時的集會。
  • 大饗歌:古代祭祀或宴會後所唱的讚歌。
  • 奉詔作:遵照皇帝的命令創作。
  • 養身心:修養身心,保持健康。
  • 禮食昭:禮儀嚴肅,食物豐盛。
  • 時和:時節和諧,氣候適宜。
  • 歲阜:年成豐收,五穀豐登。
  • 庶物:各種物品,泛指萬物。
  • :豐富,充足。
  • 鹽梅:比喻調味品,此處象徵國家治理中的剛柔並濟。
  • :調和,妥善處理。
  • 鼎鉉:古代烹飪器具,此處象徵朝廷的治理。
  • :特意,特別。
  • 膚臘:指臘肉,古代的一種保存食物的方法。
  • 臐膮:熟肉,肥美的肉類。
  • 威儀:儀表威嚴,行爲舉止。
  • 濟濟:衆多而有秩序的樣子。
  • :讚美,發揚光大。
  • 皇朝:指皇帝的統治時期。

翻譯

在新的一年裏,我們以崇高的敬意修身養性,遵循禮儀享用豐盛的膳食。時令和順,年景富饒,萬物都顯得格外充足。國家的治理如同鹽梅調和,朝廷的決策也恰到好處。特別地,我們準備了美味的臘肉和佳餚,展現出莊重而有序的儀式,以此來讚美和發揚皇朝的繁榮昌盛。

賞析

這首詩描繪了古代新年慶典時的盛況,通過讚頌禮食的豐美和國家治理的和諧,表達了對皇朝盛世的慶祝與期盼。作者運用比喻,如「鹽梅既濟」和「鼎鉉調」,形象地展示了國家政策的平衡與有序。同時,「膚臘」與「臐膮」的提及,不僅突出了宴席的豐盛,也體現了古人對美食的重視。整首詩語言簡潔,意境優美,展現了古代社會對和諧與繁榮的追求。