雩祭歌諴夏二首其二

隋 · 牛弘等奉詔作

四方有祀，八蜡酬功。
收藏既畢，榛葛送終。
使之必報，祭之斯索。
三時告勞，一日爲澤。
神祗必來，鱗羽鹹致。
惟義之盡，惟仁之至。
年成物阜，罷役息民。
皇恩已洽，靈慶無垠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雩祭：古代爲求雨而舉行的祭祀活動。
• 諴夏：和煦的夏天，諴意爲溫和。
• 隋：中國歷史上的朝代，公元581年至618年。
• 牛弘：隋朝官員，擅長文學。
• 奉詔作：接受皇帝命令創作。
• 八蜡：古代祭祀的八種農事神，象徵春耕、夏收、秋獲等八個階段。
• 榛葛：泛指野草，象徵簡樸的祭品。
• 使之必報：表示祭祀是對神靈的回報請求。
• 祭之斯索：精心準備祭祀，一絲不苟。
• 三時告勞：春夏秋冬四季，表示一年的辛勤勞動。
• 一日爲澤：即使一天的雨水也能帶來恩惠。
• 神祗：神祇，即神明。
• 鱗羽鹹致：比喻各種神靈都降臨。
• 惟義之盡：盡忠盡義。
• 惟仁之至：達到極高的仁德境界。
• 年成物阜：豐收的年景，物產豐富。
• 罷役息民：結束勞役，讓百姓休養生息。
• 皇恩已洽：皇上的恩澤已經廣佈。
• 靈慶無垠：神靈帶來的福祉無邊無際。

翻譯

在夏日溫暖的日子裏，我們遵照皇家指令，舉行祭祀儀式，感謝那些掌管農事的八位神祇。祭品雖簡樸，但心意誠摯，我們祈求他們能迴應我們的祈禱。一年的辛勤勞作，每一份收穫都向他們彙報，哪怕只是一天的雨水，也視爲恩賜。神明們降臨，各路神仙都參與其中。我們以最大的誠意和仁愛來祭祀，期盼着豐收和安寧。皇上的恩惠如陽光普照，神靈的福佑無窮無盡。

賞析

這首詩描繪了古代社會對農事神的敬仰與感恩之情，通過夏季的雩祭儀式，表達了人們對於豐年和平安的期待。詩人運用生動的比喻和象徵手法，展現出祭祀的莊重與虔誠，同時也反映出古代社會對農業生產的重視以及對自然力量的敬畏。整首詩語言簡潔，意境優美，體現了牛弘等人深厚的文化底蘊和高尚的道德情操。