瓊臺
龍樓鳳闕不肯住，飛騰直欲天台去。
碧玉連環八面山，山中亦有行人路。
青衣約我遊瓊臺，琪木花芳九葉開。
天風飄香不點地，千片萬片絕塵埃。
我來正當重九後，笑把煙霞俱抖擻。
明朝拂袖出紫微，壁上龍蛇空自走。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瓊臺：山峯名，在浙江天台縣。
- 龍樓鳳闕：指皇宮。
- 天台：山名。
- 青衣：指仙女。
- 琪木：指仙境中的樹木。
- 重九：即重陽節。
- 紫微：這裏指天上紫微星垣，借指仙境。
翻譯
皇宮不願意住，飛昇騰飛直接想要到天台山去。那碧玉連環般的八面山，山中也有供人行走的道路。有位青衣仙女邀請我遊覽瓊臺，珍奇樹木的花正芬芳九葉開放。天上的風帶着香氣不落地面，千萬片花瓣潔淨沒有塵埃。我來到的時候正當重陽節之後，笑着把煙霞都抖落。到了明天甩袖離開紫微，牆壁上的龍蛇只能白白地自己遊走。
賞析
這首詩展現了李白超凡脫俗的想象和對仙境般景物的嚮往。詩中以皇宮和天台的對比，突出對自然之境的追求。他描繪的瓊臺既美麗又神祕，碧玉連環的八面山、芳香開放的琪木花等，營造出一種空靈、飄逸的氛圍。」天風飄香不點地，千片萬片絕塵埃「更是生動地表現出風中香氣的奇妙和花瓣的純淨。最後表達了詩人對這片神奇之境的喜愛以及超凡脫塵的心態，彷彿與世俗割裂，進入一種仙境般的自由境界。整個詩篇充滿了浪漫主義色彩，意境壯闊而美妙。
