承金漢臣寄詩將及一月次韻奉酬並呈徐蜚英

元 · 方回

千里秋光一倚欄，危樓四望碧雲寬。
遙知對壘分詩將，未覺同舟怯縣灘。
九日與誰同把酒，八年如我倦彈冠。
會難別易駒陰迅，時展來篇細細看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

千里秋光一倚欄（倚欄：靠着欄杆），危樓四望碧雲寬。 遙知對壘分詩將（對壘：比喻雙方對峙、競爭），未覺同舟怯縣灘。 九日與誰同把酒，八年如我倦彈冠（彈冠：整理帽子，比喻準備出仕或出仕前的準備）。 會難別易駒陰迅（駒陰：比喻光陰迅速），時展來篇細細看。

翻譯

秋日的千里風光，我倚着欄杆，在高樓上四面遠望，碧空中的雲彩顯得格外寬廣。 我遠遠地知道，我們像對峙的軍隊一樣，各自分派詩篇進行競賽，卻不覺得像同舟共濟的人那樣，對險灘感到害怕。 重陽節那天，我與誰共飲美酒呢？八年的時間，我已經厭倦了整理帽子的出仕準備。 相聚總是難，離別卻容易，時光如駿馬般飛逝，我時常展開你的詩篇，細細品讀。

賞析

這首作品描繪了秋日登高望遠的景象，通過「千里秋光」、「危樓四望」等詞句，展現了遼闊的視野和深遠的意境。詩中「對壘分詩將」、「同舟怯縣灘」等比喻，巧妙地表達了詩人對友人詩才的讚賞和對友情的珍視。末句「時展來篇細細看」則流露出詩人對友人詩作的喜愛和珍視，體現了深厚的友情和文學交流的樂趣。