清平樂 · 春日偶書

明 · 陳霆

傷春無緒。連日瞢騰醉。門外落花紅滿地。愁到杜鵑啼處。
小窗酣碗香茶。日高懶趁朝衙。說與簾前雙燕，莫教放進楊花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瞢騰（méng téng）：形容神志不清、迷糊的狀態。
• 杜鵑啼：杜鵑鳥的叫聲，常被用來象徵春天的到來，但在詩詞中也常帶有哀愁的意味。
• 酣碗香茶：指盡情享受香茶，酣暢淋漓。
• 朝衙：古代官員早朝的地方，這裏指上朝。
• 楊花：指柳絮，春天時柳樹飄落的白色絨毛，常被用來象徵春天的景象。

翻譯

春日裏心情憂傷，連續幾天都處於迷糊的醉態。門外落花滿地，紅色一片。當聽到杜鵑鳥的啼叫時，憂愁更甚。

在小窗邊盡情享受着香茶，太陽已經高高升起，卻懶得去上朝。告訴簾前的雙燕，不要讓楊花飛進來。

賞析

這首作品描繪了春日裏的一種淡淡的憂傷和對日常職責的逃避。詩人通過「瞢騰醉」和「連日」表達了內心的迷茫和逃避現實的情緒。落花和杜鵑啼叫的描寫，加深了春天的哀愁氛圍。最後，詩人通過與燕子的對話，表達了對紛擾世界的拒絕，希望保持內心的寧靜。整首詞情感細膩，意境深遠，展現了詩人對春天覆雜情感的把握。