題淵泉二首

· 劉鶚
其出源無窮,其積常有餘。 不比溝澮雨,盈涸惟須臾。 幽深不可測,下有神龍居。 持之作霖雨,以應當時需。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 溝澮 (gōu huì):田間的水溝。
  • 盈涸 (yíng hé):盈滿和乾涸。
  • 須臾 (xū yú):極短的時間,片刻。
  • 幽深 (yōu shēn):深而幽靜。
  • 霖雨 (lín yǔ):連綿大雨。

翻譯

它的水源無窮無盡,積累的水量總是充裕。 不像田間的水溝,雨水一來就盈滿,不久又幹涸,只是短暫的片刻。 它深邃而不可測,下面居住着神祕的龍。 拿着它來作連綿大雨,以滿足當時的需要。

賞析

這首詩通過對淵泉的描繪,讚美了其水源的豐富與持久。詩中對比了溝澮與淵泉的不同,溝澮受雨水影響,盈涸變化迅速,而淵泉則深邃且穩定,不受外界影響。詩人以此比喻淵泉如神龍居住之地,能夠持續不斷地提供所需,象徵着穩定與力量的源泉。表達了詩人對淵泉的敬仰之情,以及對自然界中穩定力量的讚美。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文