題文山衡陽躍馬圖和須溪韻
將軍紫綬馳燕然,丞相白髮祁山前。
重瞳悲歌泣虞美,伏波眼穿鳶墮水。
英雄相望千萬年,西風荒草迷五原。
延秋王孫折金鞭,女牆明月銅駝門。
衡山春濃風日好,紫繮電轉人未老。
豈知蹶塊追海橫,海天如雪狂瀾倒。
玉樓十二春衣妍,流雲卻月爭取憐。
落花金谷獨一死,蒼旻不語丹心傳。
劉家的盧空識意,金粟龍媒俱久逝。
少年相對那得知,掩圖醉倚南風睡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重瞳:指項羽,傳說項羽眼中有兩個瞳孔。
- 鳶墮水:指東漢名將馬援,他在征戰中曾說:「男兒要當死於邊野,以馬革裹屍還葬耳,何能臥牀上在兒女子手中邪?」後因病卒于軍中,有「馬革裹屍」之說。
- 五原:古代地名,位於今內蒙古自治區境內,這裏指邊疆地區。
- 延秋王孫:指唐代詩人王昌齡,因其《出塞》詩中有「延秋門」之句。
- 女牆:城牆上的矮牆。
- 銅駝:古代洛陽街名,這裏指繁華的都市。
- 蹶塊:跌倒。
- 海橫:指海上的風波。
- 玉樓十二:指仙境中的樓閣,這裏比喻美好的居所。
- 流雲卻月:形容女子的舞姿輕盈飄逸。
- 金谷:指晉代石崇的金谷園,這裏比喻富貴之地。
- 蒼旻:蒼天。
- 丹心:忠誠的心。
- 劉家的盧:指劉備的坐騎「的盧」,這裏比喻忠誠的部下。
- 金粟龍媒:指傳說中的神馬,這裏比喻英勇的將領。
翻譯
將軍身披紫色綬帶,馳騁在燕然山,丞相白髮蒼蒼,駐守在祁山前。項羽悲歌哀悼虞美人,馬援眼望穿,鳶鳥墜入水中。英雄們的故事流傳千萬年,西風吹過荒草,迷失在五原邊疆。延秋的王孫折斷金鞭,城牆上的明月照耀着銅駝門。衡山的春天風和日麗,紫色的繮繩如電般轉動,人還未老。誰知突然跌倒,追逐海上的風波,海天之間如同白雪,狂瀾翻滾。玉樓十二層,春衣美麗,流雲般的舞姿,卻月般的輕盈,爭取得人憐愛。落花獨自一死在金谷園,蒼天不語,但忠誠的心得以傳承。劉家的盧空有識意,金粟龍媒都已逝去。少年們相對而坐,怎能知曉這些,掩上圖畫,醉倚南風入睡。
賞析
這首作品通過描繪歷史上的英雄人物和他們的悲壯命運,表達了對英雄時代的懷念和對忠誠精神的讚頌。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的自然景象,如「將軍紫綬馳燕然」、「重瞳悲歌泣虞美」等,展現了英雄們的風采和悲壯。同時,通過對自然景象的描繪,如「西風荒草迷五原」、「海天如雪狂瀾倒」,增強了詩歌的意境和情感表達。最後,通過對少年無知和英雄逝去的對比,抒發了對英雄時代的無限懷念和對忠誠精神的深刻思考。