初秋夜坐二首

元 · 趙雍

月明如水侵衣溼，臺榭沈沈秋夜長。
坐久高僧禪語罷，澹然相對玉簪香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臺榭（tái xiè）：古代建築中的一種，通常指建在高處的亭臺樓閣。
• 沈沈：深沉的樣子，這裏形容夜色深沉。
• 禪語：佛教中的禪宗所講的言語，通常指高僧的教誨或冥想中的感悟。
• 澹然：平靜、淡泊的樣子。
• 玉簪：一種裝飾品，常用來比喻美麗的花朵。

翻譯

月光如清澈的水，浸溼了我的衣裳，臺榭在深沉的秋夜中顯得格外靜謐和漫長。久坐之後，高僧的禪語已經結束，我平靜地與散發着香氣的玉簪相對。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的秋夜景象，通過月光、臺榭、禪語和玉簪等元素，表達了詩人內心的平和與超脫。詩中的「月明如水」形象生動，營造出一種清涼而寧靜的氛圍。後兩句則通過禪語和玉簪的對比，展現了詩人在靜夜中的心靈體驗，表達了一種超然物外、與自然和諧共處的境界。