早春

元 · 趙雍

高卷珠簾日漸長，梅花庭院雪飄香。
閒倚闌干看新柳，不知誰爲染鵝黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高卷：高高掛起。
• 珠簾：用珠子裝飾的簾子。
• 日漸長：白天的時間逐漸變長。
• 闌干：欄杆。
• 鵝黃：淡黃色，形容新柳的顏色。

翻譯

高高掛起珠簾，白晝漸漸變長，梅花盛開的庭院裏，雪花飄散着香氣。 閒暇之餘，我倚靠在欄杆上，凝視着新生的柳枝，不禁好奇，是誰將它們染成了那淡雅的鵝黃色。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象，通過「高卷珠簾」和「日漸長」表達了春日白晝的延長，而「梅花庭院雪飄香」則巧妙地將梅花與飄雪結合，營造出一種既寒冷又帶有生機的氛圍。後兩句「閒倚闌干看新柳，不知誰爲染鵝黃」則表現了詩人對自然變化的細膩觀察和淡淡的好奇，展現了春天的生機與詩人的閒適心情。