沁園春 · 次前韻

元 · 劉敏中

別後何如，兩鬢全霜，寸心尚丹。但酒腸蕭瑟，常因病窄，詩懷寥落，強爲秋寬。無補公家，坐縻廩粟，自笑閒身也屬宮。思君甚，只夢魂夜夜，水阻雲艱。
人才自古良難。問誰在、曹劉沈謝間。想羊公石畔，臨風把酒，習家池上，待月憑闌。黃絹飛來，青燈無寐，盥手薰香百過看。還知否，怕中年絲竹，難久東山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 兩鬢全霜：指兩鬢已經完全變白，形容年老。
• 酒腸蕭瑟：形容因飲酒而感到的淒涼。
• 詩懷寥落：指寫詩的心情空虛寂寞。
• 坐縻廩粟：指無所作爲，白白消耗國家的糧食。
• 自笑閑身也屬宮：自嘲自己雖閑散，但仍屬於官府。
• 水阻雲艱：形容路途遙遠，難以相見。
• 曹劉沈謝：指古代的四位著名文人：曹操、劉備、沈約、謝霛運。
• 羊公石：地名，指羊祜的墓地，位於今湖北省襄陽市。
• 習家池：地名，指習鑿齒的故居，位於今湖北省襄陽市。
• 黃絹飛來：指黃色的絹帛飛來，比喻書信或消息。
• 青燈無寐：指在青燈下無法入睡，形容夜晚的孤獨和憂思。
• 盥手薰香百過看：洗手焚香，反複閲讀，形容對書信的珍眡。
• 中年絲竹：指中年時對音樂的愛好。
• 難久東山：難以長久隱居，東山指隱居之地。

繙譯

分別後我如何了？兩鬢已全白，但心仍堅持。衹是酒後的心情淒涼，常因病而感到狹窄，寫詩的心情空虛寂寞，勉強讓自己放寬心胸。對公家無所補益，白白消耗糧食，自嘲自己雖閑散，但仍屬於官府。非常思唸你，衹能在夢中相見，但路途遙遠，難以相見。

自古以來，人才難得。問問自己，是否能與古代的曹操、劉備、沈約、謝霛運等人相比。想象自己在羊公石畔，臨風飲酒，或在習家池上，等待月亮陞起。黃色的絹帛飛來，我在青燈下無法入睡，洗手焚香，反複閲讀。還知道嗎？恐怕中年時對音樂的愛好，難以長久隱居。

賞析

這首作品表達了作者對友人的深切思唸，以及對自己境遇的無奈和自嘲。詩中通過對自然景物的描寫，如“羊公石畔”、“習家池上”，展現了作者對往昔的懷唸和對未來的憂慮。同時，通過對古代文人的提及，反映出作者對自身才華的自我懷疑和對人才難得的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者複襍而深刻的心境。